广告
法语是国际奥林匹克委员会（CIO/IOC）的两大官方语言之一。本集节目选用对非洲法语国家记者的采访录音片段。
-- 巴黎奥运2024的组织不同以往 -
巴黎2024年第33届夏季奥运会已于5天前的2024年08月11号星期日落下帷幕。本次体育盛会的那些方面给非洲观众们留下了令人难忘的印象呢？
就此，在法国国际电视节目频道（Canal France International）[巴黎传媒2024]项目（projet Paris Médias 2024）下到巴黎报导第33届夏季奥运会盛事的马达加斯加记者起亚迪（Kiady Arivony Razafiarison）在回答本台法广（RFI Afrique）非洲组记者季兰姆（Guilhem Fabry）提问时，谈到了他对本届奥运开幕式的总体观感。他说：“人们对在一座体育场内举行奥运开幕式习以为常。但这次是把整座城市转变为一场露天表演（场地）。那超越了我对奥运会的预期。我认为这是巴黎的成功，和整个法兰西（的一次成功）。”
存档图片 / 巴黎奥运2024 ：法语特别节目[非洲对奥运的审视]
Image RFI Archive / JO Paris 2024 / Spécial : Regards africains sur les Jeux. © Studio graphique FMM
贝宁的一名女记者在接受本台法广（RFI）法语特别节目[非洲对奥运的审视]（Regards africains sur les Jeux）专栏记者季兰姆（Guilhem Fabry）采访中则表示，她认为，非洲可以把女子足球队员的筛选做得更好。很遗憾地看到尼日利亚无功而返。。。希望在四年之后，看到这些参赛队伍强势回归。
据介绍，非洲人口第一大国尼日利亚今年（2024年）派出一支由86名选手组成的代表团来巴黎参加第33届夏季奥运会15种体育运动的比赛。而与尼日利亚毗邻的西非国家贝宁也有5名入选运动员到法国首都参赛。
-- 巴黎奥运2024的气氛充满激情 -
西非国家多哥也是贝宁的一个邻国。多哥这次也有5名运动员入选第33届巴黎奥运。就此，多哥记者达尼埃尔（Daniel Dodjagni）在采访中谈及他对在法兰西体育场（Stade de France）举行的田径赛事气氛记忆犹新。他说：“那是08月02日星期五，我在法兰西体育场关注参加女子100米短跑淘汰赛的多哥女选手Naomi Akakpo。这是我在法兰西体育场度过的难忘一刻。体育场当时爆满。有多个项目同时进行。场内气氛当时处于疯狂状态。观众们在呐喊、在支持和鼓励运动员们。对我而言，这是难以想象的一刻。”
存档图片 / 巴黎奥运2024：多哥代表团成员。
RFI Image / JO Paris 2024 : la délégation togolaise aux Jeux olympiques de Paris, dans la fan zone à Neuilly-sur-Marne, le 9 août 2024. (illustration) © Guilhem Fabry / RFI
-- 巴黎奥运2024的赛场不容一失
科特迪瓦记者安吉（Ange Kouadio）则在这一采访中表示，他感受到高水平的体育可能是冷酷无情的。他伤心地看到科特迪瓦女田径运动员玛丽-约瑟·塔·洛（Marie-Josée Ta Lou）在热身时拐着腿。科特迪瓦的这名女运动员不能跑了，就算参赛，也将低于平时的水平。就算准备了4年或8年，但一霎那间，就错过了奥运奖牌的机会。多年的奉献就此奔溃，让人痛心。
据介绍，科特迪瓦有13名选手，参赛巴黎2024奥运会，并获得了一枚铜牌。这面奖牌是科特迪瓦奥运代表队的男举旗手谢赫·西塞（Cheick Cissé）于2024年08月10日上周六在跆拳道（Taekwondo）男子80公斤级项目的赛事所夺得。
存档图片 / 巴黎奥运2024 ：科特迪瓦代表队的男举旗手谢赫·西塞（Cheick Cissé）在跆拳道（Taekwondo）男子80公斤级项目的赛事中赢得铜牌。（2024年08月10日星期六）
Image Archive / L'Ivoirien Cheick Sallah Cissé après avoir remporté la finale de bronze de Taekwondo masculin de plus de 80 kg contre le Mexicain Carlos Sansores, lors des Jeux olympiques d'été de 2024, au Grand Palais, le samedi 10 août 2024, à Paris, France. AP - Andrew Medichini / Image Archive
各位听友和网友们，以上是法国国际广播电台RFI中文[法语世界]专栏（francophonie）的第85集，介绍到法国采访巴黎2024年第33届奥运会的部分非洲记者接受本台法广（RFI Afrique）非洲组奥运专栏访谈的录音片段。
Francophonie 16-08-2024 法语世界 Episode 085 Nicolas JO Paris - 非洲记者回顾巴黎奥运2024
05:21
Francophonie 16-08-2024 法语世界 Episode 085 Nicolas - JO Paris 2024 - moments phare pour des journalistes africain(e)s de CFI
尼古拉
感谢本台法广（RFI）非洲组记者季兰姆（Guilhem Fabry）所做的专访，及音频与文字资料组（Service Sonothèque et Documentation）的支持，还有技术人员Ryan的协助。谢谢您的忠实收听。我们在下一集节目的时间段里再见。
（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）
2024年08月16日星期五 于巴黎
~. Fin .~
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅
下载法广应用程序跟踪国际时事